10alect
๐ŸŽต Your language learning buddy!
Browse About ๐Ÿ’š Support

Word Details

Select a lyric line to view word details

Legend
Alignment Reason Colors
โ–  Mutual Best โ–  Forward Dominant โ–  Phrase Member โ–  Rule Based โ–  Morpheme Match โ–  Fallback โ–  Null
Morpheme Roles
๐ŸŒณ Root - core meaning โฌ…๏ธ Prefix - modifies meaning โžก๏ธ Suffix - grammatical ending โœจ Particle - grammar word ๐Ÿ”— Clitic - French elision
Keyboard - Playback
Space - Play or pause โ† - Rewind 5s โ†’ - Forward 5s โ†‘ - Previous line โ†“ - Next line Enter - Replay current line
Keyboard - Display
S โ†’ Source morphemes T โ†’ Target morphemes G โ†’ Phrase grouping F โ†’ Full morpheme breakdown C โ†’ Compact mode
Keyboard - Links
0 / Numpad 0 โ†’ Word links 1 / Numpad 1 โ†’ Phrase links 2 / Numpad 2 โ†’ Morpheme links 3 / Numpad 3 โ†’ All links
๐Ÿ“š All Translations

Subtitle Timing

Offset +0.0s

Negative = earlier ยท Positive = later (ยฑ15s max)

Display View

Detail Level

๐Ÿ”— Grammar structures
๐Ÿ’ฌ Expressions
๐Ÿ“ฆ Word combinations

Analysis Info

0 lines
๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ ES โ†’ ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง EN

Other Languages

No other analyses yet

10alect

Learn languages through music with word-by-word translations, morpheme analysis, and YouTube subtitle support.

Quick Links

  • Home
  • Browse Analyses
  • Search
  • Blog
  • About
  • How It Works
  • ๐Ÿ’š Become a Supporter
  • Contact Us

Learning Guides

  • How to Learn with Lyrics
  • Learn French from Songs
  • Learn Spanish from Songs
  • Learn Japanese from Songs

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Cookie Policy

ยฉ 2026 10alect. All rights reserved.

Made with ๐ŸŽต for language learners everywhere