Blog

Notes, guides, and experiments on learning languages through music.

Back to app
🇬🇧 English Analysis

EN→FR: French contractions in lyrics (j’, t’, l’) — fast recognition drill

en frfrenchcontractionslisteninglyrics
📅 2026-01-09
⏱️ ~2 min read

EN→FR: j’, t’, l’ in lyrics

These contractions hide common pronouns. Spotting them makes French lyrics instantly more readable.

French contractions in songs: j’, t’, l’, c’

FR: J’aime / T’oublie / L’heure / C’est
Expanded: Je aime / Te oublie / Le heure / Ce est
EN: I love / I forget you / the hour / it is

A 60-second drill

  1. Circle contractions in a verse (j’, t’, l’, c’)
  2. Expand them in your head (je/te/le/la/ce)
  3. Check alignment to confirm what they point to in English

Quick FAQ

When does j’ replace je? Before a vowel or silent h (j’aime, j’habite).

Why l’? It can be le or la; context tells you which.

This tiny habit makes French lyric reading feel dramatically less “dense”. Try one chorus in 10alect and toggle alignment to see each contraction’s role. For a full routine, use the 20‑minute method.

Did this pattern click?

The best way to lock it in is to see it in a real song. Open a song analysis and look for this exact structure.

Search for a Song