Blog
Notes, guides, and experiments on learning languages through music.
German
Praktische Methode für Deutschlernen mit Songtexten: Wort-für-Wort Übersetzung, Alignment, trennbare Verben, und eine kurze Checkliste.
Nicht vs kein in Liedtexten: wann man „nicht“ nimmt, wann „kein“. Mit Mini-Entscheidungsbaum und typischen Fehlern beim Übersetzen.
Deutsch im Song: „weil“ und „dass“ schieben das Verb nach hinten. Eine hörfreundliche Erklärung + Mini-Strategie zum Mitlesen.
Artikel in deutschen Liedern: der/die/das schnell erkennen, mit Mini-Listen (Endungen) und einem Lerntrick fürs Wiederholen im Refrain.
Deutsche Modalverben in Songs: wollen/müssen/können/sollen/dürfen. Mit typischen Bedeutungsnuancen und einer kurzen Übungsroutine.
Doch/ja/eben in deutschen Liedern: warum es oft keine 1:1 Übersetzung gibt und wie man die „Haltung“ beim Hören erkennt.
Praktische Methode für Deutschlernen mit Songtexten: Wort-für-Wort Übersetzung, Alignment, trennbare Verben, und eine kurze Checkliste.